我真的很高兴听到今天下午英国经济从衰退中复苏，我想与您分享我在BBC新闻网站上阅读的这篇文章： 数据显示，英国经济在2009年最后三个月的增速低于预期，为0.1％。 经济此前连续六个季度萎缩–这是自1955年首次记录季度数据以来的最长时间。最近有复苏迹象–上周，英国失业率是18个月来首次下降。英国’曾经是仍然处于衰退中的最后一个主要经济体。欧洲’最大的两个经济体– Germany and France –去年夏天摆脱了衰退。日本和美国也摆脱了去年的衰退。疲软的经济增长给英镑带来了损失，英镑在货币市场上对美元和欧元均下跌。 
‘Below expectations’ “可以说英国刚刚走出衰退，”英国广播公司首席经济学家休·皮姆说。“[增长数字]低于分析师’期望。该图可以向下移动，或者实际上可以向上移动。”ONS如何宣布英国已摆脱衰退。 我们的记者说，政府的报废计划极大地推动了摆脱衰退的步伐。国家统计局（ONS）的乔·格里斯（Joe Grice）说，英国’本季度的生产和服务业各增长0.1％。 ONS的数据还显示，2009年GDP下降了创纪录的4.8％。“第四季度的GDP数据对希望英国经济从第四季度的衰退中起决定性作用的人们产生了重大打击，”Capital Economics的分析师乔纳森·洛恩斯（Jonathan Loynes）说。“毫无疑问，一些评论员会声称这些数字低估了复苏的真实强度，并将及时修正。“当然有可能。但这赢了’改变经济仍处于衰退前和产出趋势水平以下的大局。” ‘Frail’ recovery 英国经济衰退始于2008年4月至6月的季度，是有记录以来最长的英国经济衰退。在经济衰退的18个月中，公共借贷增长至约1,780亿英镑，而产出却下降了6％。 GDP数据公布后，小企业联合会主席约翰·赖特（John Wright）表示，复苏仍在“frail”. “为了加强复苏，重要的是，我们要提高消费者的信心和需求，保持利率稳定，因为对经济的持续投资将是确保可持续复苏的关键，”他说。同时，制造商组织EEF的首席经济学家Lee Hopley说：“Whilst today’的数据证实制造业已经摆脱衰退，他们还继续对整体经济的健康状况提出质疑。“经济复苏的轨迹，尤其是未来六个月，是不确定的，最好的前景仍然是出口驱动的转机。”大约40％的可用数据是对经济表现的初步估计，而Investec经济学家David Page警告说“惊喜的余地”在图中。但是英国广播公司’经济学编辑史蒂芬妮·佛兰德斯（Stephanie Flanders）说：“即使有些修改–实际上，即使事实证明，经济实际上在第三季度开始增长，但考虑到第一个0.4％的下降幅度的初步估算已被修正为-0.2％–我们仍在谈论极其乏味的复苏。” ‘Staggering’ 财政大臣阿利斯泰尔·达令（Alistair Darling）说，他现在确定“我们正走上复苏之路。“I’m confident but I’永远保持谨慎”。但是影子大臣乔治·奥斯本（George Osborne）告诉英国广播公司，英国需要“经济增长的新模式”在保守党政府的领导下他加了：“Let’s be clear –这就是您可能获得的缓慢增长。”自由民主党财政部发言人文斯·凯布尔（Vince Cable）表示，市场对增长明显慢于预期的情况感到惊讶。“财政大臣一直不希望为之迅速复苏，而只是让经济蹒跚地恢复增长，” he said.